ပုလဲသြယ္

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ
“(၆၁)ႏွစ္ေျမာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔သို႔ ေပးပို႔သည့္ ဂုဏ္ျပဳသဝဏ္လႊာ”

ခရစ္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလ (၁၁)ရက္ေန႔

၁။ ခရစ္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလ (၁၁)ရက္ေန႔သည္ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ျပည့္စုံေသာ (၆၁)ႏွစ္ေျမာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔ အခါသမယ ျဖစ္ေပသည္။ ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔၏ ဤသမိုင္းဝင္ေန႔ျမတ္ အခါသမယ၌ ကရင္အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားႏွင့္တကြ ကရင္တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုတရပ္လုံးအား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကေစေၾကာင္းႏွင့္ မေဝးလွေသာ အနာဂတ္၌ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ရွိေသာ ကရင္ျပည္နယ္သစ္ ေပၚထြန္းလာပါေစေၾကာင္း ေလးနက္စြာဆႏၵျပဳအပ္ပါသည္။

၂။ ကရင္တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုတရပ္လုံး၏ လိုလားခ်က္ျဖစ္ေသာ “တရားမွ်တေရး” “တန္းတူေရး” ႏွင့္ “လြတ္လပ္ေရး” တို႔အတြက္ အသက္ ဘဝ ကိုယ္လက္အဂၤါ ေျမာက္မ်ားစြာတို႔ျဖင့္ စြန္႔လႊတ္ေပးဆပ္ကာ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကကုန္ေသာ ကရင္အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကရင္အမ်ဳိးသားရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ေတာ္လွန္ေရးသမား အေပါင္းတို႔အားလည္း ဤ(၆၁)ႏွစ္ေျမာက္ “ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔” အခါသမယတြင္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက အထူးမွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။

၃။ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ အဓမၼစိုးမိုးမႈေအာက္တြင္ က်ေရာက္လွ်က္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေရးရာ ျပႆနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းအရ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးအေျဖရွာရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနၾကခ်ိန္ျဖစ္ေပသည္။ စစ္အာဏာရွင္မ်ားက တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးအသီးသီးအား “အမ်ဳိးသားတန္းတူေရး” ႏွင့္ “ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ေပးေရး” ကို အစဥ္တစိုက္ျငင္းဆန္ကာ စစ္အင္အားသုံး ဗိုလ္က်စိုးမိုးေနသျဖင့္၊ ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔သည္ အျခားတိုင္းရင္းသားမ်ားနည္းတူ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္အား ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ေက်ာ္ ေတာ္လွန္ခဲ့သည္မွာ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ျဖစ္ေပသည္။ ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔၏ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္ေသာ ေတာ္လွန္ေရးဇြဲသတၱိကို အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက ဤထူးျမတ္သည့္ “ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔” အခါသမယတြင္ ေလးနက္စြာဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

၄။ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားသည္ သမိုင္းအစဥ္အဆက္ “ရိုးသားေျဖာင့္မတ္၍ေသြးစည္းညီညြတ္မႈရွိေသာ လူမ်ဳိးႏြယ္” တရပ္အျဖစ္ ထင္ရွားေပသည္။ မိမိတို႔ဓေလ့ထုံးတမ္း၊ ဘာသာစကား စာေပ၊ အႏုပညာယဥ္ေက်းမႈ အစရွိေသာ မ်ဳိးရိုးအေမြအႏွစ္တို႔ကိုလည္း အဓြန္႔ရွည္ေအာင္ျမ‡င့္တင္ထိမ္းသိမ္းခဲ့ၾကေပသည္။ မိမိတို႔ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ရာ ေရေျမေဒသကိုလည္း အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၾကေပသည္။ ယဥ္ေက်းမႈျမင့္မား၍ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ထက္သန္ေသာ လူမ်ဳိးျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ရရွိေရးကိုလည္း တန္ဘိုးထားလိုလားၾကေပသည္။

၅။ ဤ(၆၁)ႏွစ္ေျမာက္ “ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔” အခါသမယတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ¹ခြင္းခ်က္မရွိလႊတ္ေပးရန္၊ တျပည္လံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးေၾကညာၿပီး တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားအား ထိုးစစ္ဆင္ေနမႈအားလုံး အျမန္ရပ္စဲရန္၊ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရာတြင္ တရားမွ်တမႈရွိရွိ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာ ႏိုင္ငံေရးနည္းအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုအား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္သည့္အမိန္႔ဥပေဒမ်ားကို ရုပ္သိမ္းရန္၊ နအဖအေနျဖင့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ႀကီး၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတိုင္း NLD ပါဝင္သည့္ “သံုးပြင့္ဆိုင္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ” စတင္ေဆာင္ရြက္ရန္၊ ကမၻာ့ကုလသမဂၢလုံျခဳံေရးေကာင္စီအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္အတြင္း စစ္မွန္သၫ့္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေပၚေပါက္လာေရး အားေပးကူညီရန္၊ အစရွိေသာ “ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU)”၏ ႏိုင္ငံေရးသေဘာထား ေဖၚျပခ်က္မ်ားမွာလည္း အခ်ိန္အခါ အေျခအေနႏွင့္ ဆီေလ်ာ္သျဖင့္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက ႀကိဳဆိုေထာက္ခံအပ္ေပသည္။

၆။ သို႔ျဖစ္၍ “စစ္အာဏာရွင္စနစ္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေရး” “ဒီမိုကေရစီစနစ္ထြန္းကားေရး” “အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ အျပည့္အဝရွိေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေပၚထြန္းေရး”တည္းဟူေသာ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားေအာင္ျမင္သည္အထိ၊ ေသြးစည္းညီၫြတ္မႈအစဥ္အလာႀကီးမားေသာ ကရင္အမ်ဳိးသားထုႀကီးႏွင့္အတူ လက္တြဲ၍ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက အထူးအားစိုက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤ(၆၁)ႏွစ္ေျမာက္ “ကရင္အမ်ဳိးသားေန႔” အခါသမယ၌ ေလးနက္စြာ သႏၷိ႒ာန္ျပဳလွ်က္ ဂုဏ္ယူေလးစားစြာ ဤသဝဏ္လႊာကို ေပးပို႔အပ္ပါသည္။

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ
ခရစ္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚဝါရီလ (၁၁)ရက္။

Free Burma, Free Aung San Suu Kyi
Forum of Burmese in Europe
BE, CZ, DE, DK , FIN, FR, NL, NO, PL, SE ,UK

၁၂ ႀကိမ္ေျမာက္ဥေရာပေရာက္မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ား ညီလာခံေၾကျငာခ်က္

ရက္စြဲ။ ၇/ ၈ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

စပိန္နိုင္ငံ၊ ဘာစီလိုနာၿမိဳ႕တြင္၂၀၀၉ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚ၀ါရီလ(၇)ရက္ႏွင့္(၈)ရက္ေန႔မ်ားတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ညီလာခံမွဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား။

၁။ စစ္အာဏာရွင္နအဖမွ တဖက္သတ္ျပည္သူအေပၚတြင္ အနိုင္က်င့္၍ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ၂၀၀၈ခုႏွစ္ အတုအေယာင္ တရားမ၀င္သည့္ အေျခခံဥပေဒအား လုံး၀ အသိအမွတ္မျပဳနိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ဆက္လက္၍ ေဆာင္ရြက္က်င္းပမည့္ အားလုံး ပါ၀င္နိုင္ျခင္းမရိွသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအားလည္း လုံး၀ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမရိွသည့္အျပင္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႕ကြက္၍ အတတ္နိုင္ဆုံး အင္တိုက္ အားတိုက္ နည္းမ်ိဳးစုံျဖင့္ ဆန္႕က်င္ေဆာင္ရြက္တိုက္ခိုက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း။

၂။ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ၏လုံၿခဳံေရးေကာင္စီနွင့္ပတ္သက္၍ လန္ဒန္ၿမိဳ႕”BBC World Service” မွ ေဖေဖၚ၀ါရီလ (၇)ရက္ေန႕တြင္တင္ဆက္ခဲ့သည့္” Intellegence Square Debate ” အားကိုးကား ခ်က္အရ ယင္းလုံၿခဳံေရး ေကာင္စီျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေရးနွင့္ပတ္သက္၍ ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံမ်ား ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ ပါ၀င္ေသာ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းမွဳအား ျပဳလုပ္ေပးရန္ႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္မွ ျပည္သူမ်ား အေပၚတြင္ ”Crime Against Humanity”ေခၚ လူသားမ်ားအေပၚတြင္ ရာဇ၀တ္မွဳက်ဴးလြန္ျခင္း အတြက္ ”International Criminal Court” (ICC) ျဖစ္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မွဳ တရားရုံးသို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္၍ အေရးယူေပးရန္ ကုလသမဂၢ၏ ”Responsiblity To Protect (R2P)” နည္းဥပေဒအရ အျမန္ဆုံးေဆာင္ရြက္ေပးရန္ႏွင့္ အေ၀းေရာက္ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသား ညြန္႕ေပါင္းအစိုးရ(NCGUB) အားလည္း ကုလသမဂၢတြင္ ပိုမို၍ျပင္းထန္သည့္ တင္ျပ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ေပးရန္။

၃။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသားေကာင္စီ(NCUB)၏ လူထုတရပ္လုံးသို႔အဆိုျပဳတင္ျပခ်က္ (Concept Paper)အရ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရအား ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႕စည္းေရးတြင္တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ မ်ား၊ အတတ္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဥေရာပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္လွ်က္ (၃)လအခ်ိန္ပိုင္းအတြင္း အၿပီးသတ္ဖြဲ႕စည္းေပးရန္၊ ယင္းလူထုတရပ္လုံးသို႔ အဆိုျပဳ တင္ျပခ်က္ တရပ္လုံးတြင္ပါ၀င္ေသာ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဥေရာပနိုင္ငံတခုခ်င္းစီမွ မိမိတို႕၏ သေဘာထားကို ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသားေကာင္စီ(NCUB)သို႔ သတ္မွတ္ထားေသာ အခ်ိန္ကာလပိုင္းျဖစ္သည့္ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ေနာက္ဆုံးထား၍ တင္ျပေပးရန္။

၄။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသားေကာင္စီ (NCUB) ၏ Credentials Challenge ကိစၥနွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အာဏာရွင္ နအဖ အား မိမိတို႔တတ္နိုင္သေရြ႕ နည္းမ်ိဳးစုံ ဘက္ေပါင္းစုံျဖင့္ ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ရန္လိုအပ္သည္နွင့္အညီ ကုလသမဂၢ၏အေထြေထြညီလာခံတြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ႏွင့္နိုင္ငံေတာ္သူ၊ နိုင္ငံေတာ္သားအားလုံး၏ကိုယ္စား တရား၀င္ တင္ျပေဆြးေႏြး ဆုံးျဖတ္ခြင့္ကို ျပည္သူလူထု၏ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို အလြဲသုံးစြဲလုပ္ထားသည့္ နအဖ မွ ရရိွၿပီးလွ်င္ ၁၉၉၀ခုႏွစ္အေထြေထြေရြးေကက္ပြဲႀကီးမွ ျပည္သူမ်ား လြတ္လပ္စြာ ေရြးခ်ယ္မဲေပး၍ တင္ေျမွာက္လိုက္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရမွာ ေလ့လာသူမ်ား အဆင့္တြင္ တက္ေရာက္ေနရျခင္းကိုေထာက္ရွဳ၍ Credentials Challenge အစီအစဥ္အား ေဆာင္ရြက္နိုင္မည့္အဖြဲ႕ အစည္းမွ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားရန္။

၅။ နိုဗယ္ဆု ခ်ီးျမွင့္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ နိုဗယ္ဆုေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မီတီသို႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ု ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ ေရႊ၀ါေရာင္လွဳပ္ရွားမွဳႀကီးအတြင္း ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည့္ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားႏွင့္ သီလရွင္မ်ားအား ထည့္သြင္း စဥ္းစားေပးရန္ တင္ျပျခင္း။

၆။ ဥေရာပသမဂၢမွစစ္အာဏာရွင္နအဖအေပၚတြင္ပိုမိုတိက်ျပင္းထန္သည့္စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မွဳမ်ား
(Targeted Sanctions) ခ်မွတ္ေပးေရးႏွင့္လူသားျခင္းဆိုင္ရာေထာက္ပံ့ျခင္း (Humanitarian Aid) ကိစၥတြင္ ေအာက္ေျခလူထုႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသရိွ တိုင္းရင္းသားမ်ားထံသို႔ ေရာက္ရိွလွ်က္ တိက် ျပတ္သားေသာ တာ၀န္ယူမွဳႏွင့္ ရွင္းလင္းျပတ္သားျခင္း (Accountability & Transparency) ရိွမွသာ စစ္အာဏာရွင္ နအဖ ၏ အလြဲသုံးစားျပဳမွဳကို ကာကြယ္နိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းတင္ျပရန္။

The Forum of Burmese in Europe (FBE) represents a net work of Burmese people across Europe and is advocating for democracy, social justice and human rights in Burma. The FBE strongly rejects the military dictatorial rule in Burma and has been working closely together with the democratic forces around the world.

BE, CZ, DE, DK , FIN, FR, NL, NO, PL, SE , UK = Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, Finland, France, Netherlands, Norway, Poland, Spain, UK